尊敬的纳塔胡部落领袖马克·所罗门先生，

　　尊敬的帕克市长及夫人，

　　尊敬的各位侨胞，

　　朋友们，

　　大家下午好！

　　欢迎大家在新西兰春意盎然的日子里与我们共同庆祝中华人民共和国成立64周年及中国的传统佳节中秋节。

　　今年是中国发展进程中具有重要意义的一年，是为在中国共产党成立100周年时全面建成小康社会、在新中国成立100周年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的开局之年。今年上半年，中国GDP增长7.6%，这在当前的国际经济条件下实属不易。中国人首获诺贝尔和平奖、“辽宁号”入列、“蛟龙号”出海、“神十”再访“天宫”，各领域捷报频传，令海内外炎黄子孙倍感自豪！

　　各位来宾，朋友们，

　　今年初，习近平主席全面阐述了他的实现中华民族伟大复兴的中国梦思想，在海内外引起的热议延续至今。

　　中国梦就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。新中国成立后，经过64年不懈努力，中国发生了翻天覆地的变化，中国人民找到了实现国家现代化和民族复兴的道路。“大河有水小河满，小河无水大河干”。这条谚语形象地说明，在中国百姓心中，民族复兴和生活幸福是相辅相成、相互促进的。百姓对幸福生活的追求，构成中国梦最坚实的基础。

　　中国梦同时也是与世界互利共赢的梦。在全球化的今天，中国的发展离不开世界，世界的繁荣离不开中国。据估算，中国未来5年将新增5000亿美元对外投资，进口10万亿美元商品，有超过4亿人次出境旅游。中国的蓝图孕育着对包括新西兰在内的世界各国开展全面友好合作的巨大潜力。希望南岛各界抓住机遇，积极参与，使两国民众得到更多实惠。

　　各位来宾，朋友们，

　　中新建交以来，双边关系不断深化，各领域合作取得丰硕成果。约翰·基总理今年成功访华，推动中新关系提升到了一个新的阶段。目前，中国已成为新西兰第一大进口来源地和第二大贸易伙伴、出口市场。2012年，中新双边贸易额近97亿美元，同比增长16.6%。在新西兰各大学校生源普遍下降的背景下，中国留学生人数增长5%，达4.74万人，成为新西兰最大的海外留学生来源国。2012年，中国公民首站到新西兰旅游14.1万人次，同比增长30.8%。

　　中国与南岛特别是与克赖斯特彻奇市的交流合作更加密切。南岛今年新设3所孔子课堂和2个孔子资源中心，有近4000人学习汉语。中建八局与箭牌国际公司联手参与克市震后重建。“武林汉韵”演出团在南岛巡演，中国艺术团继续参加克市灯节，四川乐山歌舞团抵达克市参加艺术节。克市歌唱家海莉·韦斯腾今年两次到中国演出，成为中国人民喜爱的明星。

　　中国的发展和中新关系的发展离不开广大旅新华人华侨的支持。你们努力服务各自社区，关心中国的建设发展，是中新两国人民间不可替代的桥梁和纽带。我愿借此机会再次对你们表示感谢。再过几天就是中华民族的传统佳节中秋节，这是中国人庆祝丰收和家庭团聚的重要节日，希望大家度过一个愉快的中秋节。

　　最后，让我们共同举杯，

　　为中华人民共和国成立64周年干杯！

　　为中新友好合作进一步深入发展干杯！

　　为各位身体健康干杯！